ами

but

(във въпр. изр.) and, why

(неохотен отговор) well

(потвърждение) why, of course

(отрицание) no fear, not I/me

(изненада) you don't say! (good) Lord! really! ами, ще дойде he won't come, not he

(ирония)(ожениха се по любов) ами любов! (it was a love-match) love-match, indeed! вулг. love-match, my eye! ами сега? (and) now what?

ами ти? what about you?

ами че знам ли? how could I know?

ами ако...? what if...?

* * *

амѝ,

част./съюз but; (във въпр. изреч.) and, why; (неохотен отговор) well; (потвърждение) why, of course; (отрицание) no fear, not I/me; (изненада) you don’t say! (good) Lord! really! \ами ако …? what if …? (ирония) \ами любов! it was a love-match, indeed! вулг. love-match, my eye! \ами сега? (and) now what? \ами ти? what about you? \ами че знам ли? how could I know? \ами ще дойде he won’t come, not he.

* * *

1. (във въпр. изр.) and, why 2. (изненада) you don't say! (good) Lord! really! АМИ, ще дойде he won't come, not he 3. (ирония)(ожениха се no любов) АМИ любов! (it was a love-match) love-match, indeed! вулг. love-match, my eye! АМИ сега? (and) now what? 4. (неохотен отговор) well 5. (отрицание) no fear, not I/me 6. (потвърждение) why, of course 7. but 8. АМИ ако... ? what if... ? 9. АМИ ти? what about you? 10. АМИ че знам ли? how could I know?